more leisure and less fun中文是什么意思

• 居室的装修华丽了，家庭却残缺破碎了
• 食品种类多了，营养却少了
• 双薪家庭增加了，离婚率也激升了
• 我们的闲暇多了，乐趣却少了

• "more"中文翻译    adj. 〔many, much 的比较级；最高级是 m ...
• "leisure"中文翻译    n. 1.空闲，闲暇。 2.悠闲，安逸。 w ...
• "less"中文翻译    adj. 〔little 的比较级之一〕 1.更小的，较 ...
• "fun"中文翻译    n. 1.嬉戏，娱乐，玩笑，兴趣。 2.有趣的人物[事物 ...
• "less is more" 中文翻译 :    更多; 极好; 简约见精华; 少即多; 少即是多; 少就是多; 少则多; 越多
• "more of less" 中文翻译 :    增减条款
• "more or less" 中文翻译 :    差不多,几乎,大约; 大约，多少有一点; 大致，大约; 多少有点，或多或少; 或多或少,有点; 或多或少、几乎; 或多或少，差不多; 或多或少，有几分，几乎，差不多; 或多或少，左右，有点儿; 或多或少地; 溢短装; 用法]或多或少; 增减条款; 至少
• "more not more=less" 中文翻译 :    比少
• "a hundred more or less" 中文翻译 :    一百上下
• "approximately more or less" 中文翻译 :    大致地
• "be more or less equal in ability" 中文翻译 :    能力相仿
• "do more with less" 中文翻译 :    多快好省; 马儿少吃草; 以更少做更多
• "doing more with less" 中文翻译 :    更少做到更多; 以少做多
• "earn more, dress less, to" 中文翻译 :    穿得少，赚得多
• "eat more and talk less" 中文翻译 :    多吃少说
• "feel no more, feel no less" 中文翻译 :    感觉不多也不少
• "more 0r less" 中文翻译 :    或多或少
• "more chills and less fever" 中文翻译 :    寒多热少
• "more haste less speed" 中文翻译 :    教育要趁早; 要想孩子好; 欲速不达
• "more haste,less speed" 中文翻译 :    欲速则不达
• "more is up, less is down" 中文翻译 :    多是向上，少是向下
• "more or less alike" 中文翻译 :    大体相同
• "more or less clause" 中文翻译 :    超过或不足条款; 或多或少条款; 溢短条款; 溢短装条款
• "more or less in charterer’s option" 中文翻译 :    承租人有增减选择权
• "more or less in owner’s option" 中文翻译 :    船东有增减选择权

• More leisure and less fun ; more kinds of food , but less nutrition ; two incomes , but more diorce , fancier houses , but broken homes
  闲暇更多了，乐趣却少了；食品花样多了，营养却降低了；两个人都挣钱了，离婚率也上升了；房子装饰豪华了，家庭却破碎了。
• More leisure and less fun ; more kinds of food , and less nutrition ; tow incomes but more divorce ; fancier houses , but broken homes
  我们的闲暇多了，乐趣却少了；食品种类多了，营养却少了；双薪家庭增加了，离婚率也激增了；居室的装修华丽了，家庭却残缺破碎了。
• More leisure and less fun ; more kinds of food , but less nutrition ; two incomes ， but more divorce ; fancier houses , but broken homes
  我们的休闲多了，乐趣却少了；食品种类多了，营养却少了；双薪家庭增加了，离婚率也激升了；居室的装修华丽了，家庭却残缺破碎了。
• These are times of world peace , but domestic warfare ; more leisure and less fun ; higher postage , but slower mail ; more kinds of food , but less nutrition
  这是一个世界和平和国内冲突频生交织的时代；我们的休闲多了，乐趣却少了；邮资高了，邮件递送却慢了；食品种类多了，营养却少了。